ik redigeer en corrigeer
jouw kinderboek,
graphic novel of YA

ik vertaal
je prentenboeken en korte teksten (ENG-NED)

ik coördineer projecten
van manuscript tot gedrukt boek

ik ontwikkel en geef redactiecursussen aan  kinderboekenliefhebbers


MIRJAM HOEKSTRA 

kinderboekenredacteur & redactiedocent

Kinderboeken zijn m’n lievelings. Dat is altijd zo geweest. En toch ging ik Nederlands studeren met het idee dat ik journalist zou worden.

Gelukkig liep ik tijdens de master Neerlandistiek stage op de redactie van Uitgeverij De Fontein in Utrecht. Daar viel alles op z’n plek. In de jaren erna werkte ik als freelance redacteur en als marketeer bij Ploegsma in Amsterdam, tot ik fulltime als bureauredacteur aan de slag mocht op de plek waar het allemaal begon. Een droom die uitkwam.

Maar mijn Friese bloed kroop waar het niet gaan kon, en na een paar jaar wonen en werken in het midden van het land wilde ik terug naar het noorden. Nu woon ik in de Friese hoofdstad, werk ik nog twee dagen per week bij diezelfde uitgever in Utrecht, en ontwikkel en geef ik online redactiecursussen aan kinderboekenliefhebbers die ook niets liever willen dan van lezen hun werk maken.